Our services

Translation is your main tool for expansion. We help you

Translation

Translation is the activity that consists of understanding the meaning of a text in one language, called the source text or “output text”, in order to produce a text with equivalent meaning, in another language, called the translated text or “target text”.

Traducción 1-01
interpretación simul 2-01

Simultaneous and consecutive interpreting

Language interpretation, or simply interpretation, is the activity of linguistic mediation that consists of transmitting an oral or sign language discourse, giving rise to an equivalent discourse in a different language, either oral or sign language. The resulting product of said activity is also called interpretation.

Proofreading and editing

A proofreader (also, proofreader, proofreader, original proofreader, editor, or proofreader) is the editing professional who reviews and corrects texts at various stages of the publishing process.

revision y edicion 3-01
subtitulado 4-01

Subtitling (origination, synchronization)

Subtitling consists of translating and adapting the information that is broadcast in video format and displaying it synchronously at the bottom of the screen while the audio is shown in its original version: not only dialogues, but also narration and without forgetting additional elements such as songs, on-screens, etc. The objective of subtitling is to transmit the meaning in the most precise way possible, respecting the specifications and technical difficulties associated with this type of service.

Web content, software and videogame localization

Subtitling consists of translating and adapting the information that is broadcast in video format and displaying it synchronously at the bottom of the screen while the audio is shown in its original version: not only dialogues, but also narration and without forgetting additional elements such as songs, on-screens, etc. The objective of subtitling is to transmit the meaning in the most precise way possible, respecting the specifications and technical difficulties associated with this type of service.

localización 5-01

Languages

All official languages in the EU
Asia: Arab, Chinese, Hebrew, Hindi, Japanese, Korean
Africa: Swahili

*If you need services in languages not included in the list, please contact us and we will also help you find the right specialists.*

Software

We use computer-assisted translation tools to provide the best productivity. SDL Trados, MemoQ, Memsource, WordFast…
We can also adapt to your own tools and online translation software.

Specialisations

Our team will help you in the following fields, among others:

Finance

Finance

Marketing

Marketing

Audiovisual

Audiovisual

Scientific and technical

Scientific and technical

Humanities

Humanities

Computing

Computing

Tourism

Tourism

Legal

Legal

Literary

Literary

Business

Business

Request free quote